po polsku. capítol 1.

El polonès es una llengua ben complicada i divertida. És una llengua eslava, és a dir que es declina, com el llatí! Vaig estar al mes de setembre a Varsòvia fent un curs intensiu de 4 setmanes, amb una beca de les que donen pels Erasmus. A part del xoc emocional de les dos primeres setmanes va anar molt bé. En aquest primer capítol dedicat al polonès us explicaré coses ben bàsiques com:

l’abecedari: a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż

La “ą” i la “ę” són nassals, és a dir es pronucien mes o menys: ą = oung   ę = eung

La lletra ł es pronuncia “u”, i la ż = “j” de per exemple joc.

Algunes paraules bàsiques i com es pronuncien:

Bon dia = Dzień dobry “jen dobre”

Hola = Cześć “chesht” 

Gràcies = Dzękuję “jenkuie”

Si = tak “tak”

No = nie “nie”

Sisplau =  Prosze “proshe”

Adéu = Do widzenia “do vitsenia”

Bé anna germana meva lletraferida, ja em perdonaràs per aquestes explicacions de fonètica d’anar per casa ;)

faig un control+C control+V des de la viquipedia: Gairebé un 97% dels ciutadans polonesos declara ser de llengua materna polonesa. Aquesta homogeneïtat es deu en gran part a les expulsions de les minories alemanyes després de la Segona Guerra Mundial i també a la supressió de les llengües “estrangeres” per l’aparell comunista durant la Guerra Freda.

i per acabar algunes fotos, suposo que no cal que us tradueixi de que són aquestes botigues:

Advertisements

3 thoughts on “po polsku. capítol 1.

  1. uuuuuau!! molt bé, molt bé, m’encanta!!!!!! igualet, igualet que el llatí….
    que divertit lo de les fotos!
    amb això ja puc venir a polònia o hi ha algun tipus de 2n nivell? :)
    muà!

    1. ehemm ehemm. si esclar, hi haura una serie de nivells i mes capitols, amb més fonètica, fotos i tot el que vulguis peeerò…malauradament tambe hi haura un examen final, que hauras d’aprovar amb bona nota hehehe. tot i que tu parles alemany i aqui la majoria de gent sap alemany! pero no t’escaparas de l’examen de polones. aixi que vinga repeteix a poc a poc: dzein-do-bre, do-vit-se-nia.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s